Come funzionava Ablo? La guida passo passo

Se ti stai chiedendo come funzionava Ablo, sei nel posto giusto. Ablo non era una semplice app di chat: era un'esperienza di viaggio virtuale. Ogni volta che aprivi l'app, toccavi un pulsante e un aereo di carta attraversava il mappamondo, mentre una carta caricava curiosità sulla destinazione. Poi atterravi su uno sconosciuto in quel paese e potevi chattare con traduzione automatica in entrambe le direzioni. Se ti andava, potevi passare a una videochiamata con sottotitoli in tempo reale.

In questa guida ti spieghiamo passo passo tutto il meccanismo, dalla partenza all'atterraggio, fino alle funzioni che hanno reso Ablo unico. Se invece vuoi sapere cosa è successo ad Ablo, abbiamo un articolo dedicato.

Il volo: tocca e parti

Il cuore di Ablo era il volo. Non c'era una lista di profili da scorrere o un algoritmo di matching. Tu toccavi un pulsante e l'app ti portava in un paese a caso. L'animazione mostrava un aereo di carta che volava sopra un mappamondo, mentre una schermata di caricamento mostrava una curiosità sul paese di destinazione. Era un'esperienza pensata per sembrare un vero viaggio aereo, ma dal divano di casa.

Gli errori stessi seguivano il tema del volo. Se qualcosa non funzionava, comparivano messaggi a tema aeronautico. Era un tocco di personalità che molti utenti hanno apprezzato.

L'atterraggio: un solo sconosciuto per volta

Una volta atterrato, ti trovavi di fronte a una sola persona. Non c'era una lista di contatti da scorrere. Era un incontro uno-a-uno, e potevi solo chattare con quella persona o passare alla videochiamata. Se la conversazione non funzionava, dovevi tornare indietro e toccare di nuovo per volare altrove.

Questo meccanismo aveva un lato positivo: non c'era pressione sociale. Non dovevi mantenere più conversazioni contemporaneamente. Ma aveva anche un lato negativo: se la persona non era interessante, dovevi ricominciare da capo.

La chat tradotta: il vero punto di forza

La caratteristica più amata di Ablo era la traduzione in tempo reale. Ogni messaggio veniva tradotto automaticamente nella lingua dell'altro. Potevi vedere il testo originale toccando il messaggio, una funzione molto apprezzata da chi studiava le lingue. Un recensore russo ha scritto: "подтянула английский очень быстро" (il mio inglese è migliorato molto velocemente).

All'inizio Ablo usava un traduttore interno. Poi, a novembre 2021, è stato sostituito forzatamente con Google Translate. Questa modifica ha scatenato una delle più grandi ondate di lamentele nella storia dell'app. Molti utenti hanno detto che la traduzione era peggiorata e che non potevano più vedere il proprio messaggio tradotto.

Se vuoi approfondire, leggi il nostro articolo su come funzionava la traduzione di Ablo.

La videochiamata: non subito

La videochiamata non era immediata. All'inizio potevi solo chattare via testo. Dopo circa 20 messaggi, si sbloccava la possibilità di fare una videochiamata con sottotitoli in tempo reale. Questa funzione era molto amata, ma è stata rimossa a febbraio-maggio 2022, scatenando la più grande ondata di proteste nel dataset delle recensioni. I recensori hanno detto che era una funzione unica al mondo.

Aggiungere amici e i miles

Se la conversazione andava bene, potevi aggiungere la persona come amico. All'inizio era gratis, poi è diventato a pagamento (con un regalo in coin). Questo ha spinto molti utenti a scambiarsi i contatti di WhatsApp e Instagram già al primo messaggio.

I miles si guadagnavano usando l'app e servivano per sbloccare funzioni come ospitare una diretta Live. Non si potevano comprare. Era un sistema pensato per premiare l'uso costante.

Le valute: coin, diamanti e abbonamenti

Ablo aveva diverse valute:

Valuta	Cosa faceva	Come si otteneva
Coin	Scegliere continente o genere, comprare regali, riconnettersi con un amico	Acquisto in-app, pubblicità premiata (spesso non funzionante)
Miles	Sbloccare funzioni come ospitare Live	Usando l'app
Diamanti	Valuta regalo per gli streamer Live	Acquisto in-app
Oro / Plus	Filtri, ricevute di lettura, like ricevuti	Abbonamento mensile

I coin sono stati aggiunti ad agosto 2019. All'inizio i prezzi erano bassi, ma a marzo-aprile 2020, durante il lockdown, i prezzi sono triplicati: scegliere continente e genere è passato da 30 a 90 coin, solo genere da 20 a 60. Gli utenti hanno notato il tempismo e lo hanno criticato apertamente.

I problemi: ban opachi e paywall

Il problema numero uno, emerso dalla nostra analisi di 84.580 recensioni di Ablo, erano i ban opachi. Bastava una singola segnalazione per essere bannati, senza spiegazioni. Il ricorso era via email e spesso non riceveva risposta. Un account per dispositivo significava che un telefono usato poteva arrivare già "bannato". Molte recensioni da 1 stella iniziavano con "I loved this app until..." (Amavo quest'app finché...).

Il secondo problema era il paywall progressivo. I voli illimitati del 2019 sono diventati 10 al giorno, poi i coin per scegliere genere o continente, poi i reconnect a pagamento, e infine i coin addebitati anche quando la partita se ne andava in un secondo. Ogni passo ha fatto calare la soddisfazione.

La fine: 30 settembre 2022

Il 30 settembre 2022 Ablo è stato chiuso e gli utenti sono stati reindirizzati ad Azar, l'app di videochat di Hyperconnect (acquistata da Match Group nel 2021). L'unico messaggio era: "Ablo has been discontinued… please use Azar" (Ablo è stato interrotto... usa Azar). Nessuna spiegazione ufficiale, nessuna esportazione dei dati o dei contatti. Amici di tre anni sono stati persi perché Ablo era l'unico canale che condividevano.

Gli utenti hanno rifiutato Azar quasi all'unanimità: solo video, più sessuale, "not the same" (non è la stessa cosa). Un utente turco ha scritto: "Ablo geri gelsin, Azar'ı istemiyoruz" (Riportate Ablo, non vogliamo Azar).

Se vuoi saperne di più, leggi perché Ablo è stato chiuso e se Ablo tornerà.

Cosa è rimasto: la nostalgia e le alternative

La domanda per Ablo non è mai morta. Le recensioni di nostalgia continuano ad arrivare ancora oggi, l'ultima ad agosto 2026. Nel 2025 è uscita un'altra app con lo stesso nome, pubblicata da Yancheng Binary Tree Technology, ma ha solo 2,2 stelle su 100.000 installazioni. I recensori si lamentano di paywall dopo 2-3 messaggi, errori di dati e ban senza motivo.

Se stai cercando un'alternativa, dai un'occhiata alla nostra guida alle app simili ad Ablo e alle migliori alternative. E se vuoi rivivere l'esperienza del volo virtuale, puoi provare Olu: tocca per volare in un paese a caso, chatta con traduzione automatica, niente video, niente chiamate vocali, solo testo. I miles si guadagnano e non si comprano, e tutto ciò che serve per parlare con qualcuno è gratis. Funziona nel browser, niente da installare. Se nessuno è online in un paese, puoi incontrare un abitante AI, sempre etichettato come tale.